erstellt von hermann.brugger@web.